2012年12月3日月曜日

沖縄・交通安全の看板

「ありひゃぁ、うかーさんどぅ!」・・・多分本州の方々は、何のことを言ってるのか分からないと思う。
「あっ、あぶないよ!」日本語だとこういう意味になる。
ウチナー口がわからないと危険かも!?
いつ作られた看板なのか分かりませんが、かなりのローカル色バリバリ感に(笑)

指摘を受けてか分かりませんが、図柄はほぼ同じでも「とびだし きけん」ヴァージョンあり。
意外と見かけるようでいて探してみると見つからない看板です。
また今後もローカル・ネタ探しときまーす!

0 件のコメント: